Yes, you can pull the reporting data from REVE Chat to a Google spreadsheet.
To do this, download the reports in CSV and upload them to Google spreadsheets manually.
After that, you can now schedule CSV exports of your reports from within your REVE Chat workspace. By doing this, you will avoid manually exporting this data every single time.